Histoire occultée, Histoire banalisée - commentaires